diff --git a/docs/.vuepress/navbar.ts b/docs/.vuepress/navbar.ts
index e7563895..d91d88b3 100644
--- a/docs/.vuepress/navbar.ts
+++ b/docs/.vuepress/navbar.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ export const enNavbar: ThemeNavItem[] = defineNavbarConfig([
   {
     text: `${version}`,
     icon: 'codicon:versions',
-    badge: '新',
+    badge: 'New',
     items: [
       { text: 'Changelog', link: '/en/changelog/' },
       { text: 'Contributing', link: '/en/contributing/' },
diff --git a/docs/config/intro.md b/docs/config/intro.md
index aed09477..f14a0799 100644
--- a/docs/config/intro.md
+++ b/docs/config/intro.md
@@ -82,7 +82,7 @@ export default defineUserConfig({
 
 主题提供了 `plume.config.ts` 配置文件，==对该文件的修改支持热更新，无需重启服务=={.tip} ::twemoji:confetti-ball::。
 
-你可以在其中配置支持热更新的字段，如 `navbar`、`profile` 等。
+您可以在其中配置支持热更新的字段，如 `navbar`、`profile` 等。
 
 ::: tip
 这些字段仍可在 VuePress 配置文件的 `theme` 中配置，但主题配置文件的设置最终会合并到主配置中。
diff --git a/docs/config/locales.md b/docs/config/locales.md
index f22aff20..93b817dd 100644
--- a/docs/config/locales.md
+++ b/docs/config/locales.md
@@ -6,7 +6,7 @@ permalink: /config/locales/
 
 这些选项用于配置与语言相关的文本。
 
-如果你的站点是以非内置语言支持以外的其他语言提供服务的，你应该为每个语言设置这些选项来提供翻译。
+如果您的站点是以非内置语言支持以外的其他语言提供服务的，您应该为每个语言设置这些选项来提供翻译。
 
 ## 内置语言支持
 
diff --git a/docs/config/navbar.md b/docs/config/navbar.md
index 4494c44a..cce96648 100644
--- a/docs/config/navbar.md
+++ b/docs/config/navbar.md
@@ -11,7 +11,7 @@ permalink: /config/navigation/
 
 主题默认会自动生成最简单的导航栏配置，仅包括 **首页** 和 **文章列表页** 。
 
-你也可以自己配置导航栏，覆盖默认的的导航栏配置。
+您也可以自己配置导航栏，覆盖默认的导航栏配置。
 
 默认配置如下：
 
diff --git a/docs/config/theme.md b/docs/config/theme.md
index 77febecf..2b3f4638 100644
--- a/docs/config/theme.md
+++ b/docs/config/theme.md
@@ -14,8 +14,7 @@ permalink: /config/theme/
 ::: warning 该字段不支持在 [主题配置文件 `plume.config.js`](./intro.md#主题配置文件) 中进行配置。
 :::
 
-无以上声明的字段，你可以在 `.vuepress/config.ts` 或者 `.vuepress/plume.config.ts` 的任意一个文件中
-进行配置，一般情况下建议在 `.vuepress/plume.config.ts` 中进行配置。
+无以上声明的字段，您可以在 `.vuepress/config.ts` 或者 `.vuepress/plume.config.ts` 的任意一个文件中进行配置，一般情况下建议在 `.vuepress/plume.config.ts` 中进行配置。
 
 ::: warning 已经在一个配置文件中进行配置的字段，尽量不要在另一个配置文件中重复配置
 :::
@@ -441,9 +440,9 @@ export default defineUserConfig({
 
   :::
 
-  [你可以在这里查看 **simple-icons** 所有可用图标](https://icon-sets.iconify.design/simple-icons/){.readmore}
+  [您可以在这里查看 **simple-icons** 所有可用图标](https://icon-sets.iconify.design/simple-icons/){.readmore}
 
-  如果 **Iconify** 无法满足你的需求，可以传入 `{ svg: string, name?: string }`的格式，使用自定义图标，传入 svg 源码字符串，可选 `name` 字段，用于配置 [`navbarSocialInclude`](#navbarsocialinclude)
+如果 **Iconify** 无法满足您的需求，可以传入 `{ svg: string, name?: string }` 格式使用自定义图标，传入 SVG 源码字符串，可选 `name` 字段用于配置 [`navbarSocialInclude`](#navbarsocialinclude)
 
 示例：
 
diff --git a/docs/en/config/collections.md b/docs/en/config/collections.md
index db066d76..7d79d54d 100644
--- a/docs/en/config/collections.md
+++ b/docs/en/config/collections.md
@@ -124,8 +124,8 @@ export default defineUserConfig({
       '/': {
         // Chinese collection configuration // [!code focus:4]
         collections: [
-          { type: 'post', dir: 'blog', title: '博客' },
-          { type: 'doc', dir: 'typescript', title: 'TypeScript笔记', sidebar: 'auto' }
+          { type: 'post', dir: 'blog', title: 'Blog' },
+          { type: 'doc', dir: 'typescript', title: 'TypeScript Notes', sidebar: 'auto' }
         ],
       },
       '/en/': {
@@ -150,8 +150,8 @@ export default defineThemeConfig({
     '/': {
       // Chinese collection configuration // [!code focus:4]
       collections: [
-        { type: 'post', dir: 'blog', title: '博客' },
-        { type: 'doc', dir: 'typescript', title: 'TypeScript笔记', sidebar: 'auto' }
+        { type: 'post', dir: 'blog', title: 'Blog' },
+        { type: 'doc', dir: 'typescript', title: 'TypeScript Notes', sidebar: 'auto' }
       ],
     },
     '/en/': {
diff --git a/docs/en/friends.md b/docs/en/friends.md
index 55de3d0a..ea953da4 100644
--- a/docs/en/friends.md
+++ b/docs/en/friends.md
@@ -77,12 +77,12 @@ list:
     name: pengzhanbo
     link: https://github.com/pengzhanbo
     avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-    desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+    desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
   -
     name: pengzhanbo
     link: https://github.com/pengzhanbo
     avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-    desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+    desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
     socials:
       -
         icon: github
@@ -96,7 +96,7 @@ list:
     avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
     location: GuangZhou
     organization: PengZhanBo
-    desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+    desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
     socials:
       -
         icon: github
@@ -110,17 +110,17 @@ list:
     avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
     location: GuangZhou
     organization: PengZhanBo
-    desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+    desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
 groups:
   -
-    title: 分组 1
-    desc: 自定义颜色
+    title: Group 1
+    desc: Custom colors
     list:
       -
         name: pengzhanbo
         link: https://github.com/pengzhanbo
         avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-        desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+        desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
         backgroundColor: rgb(255,153,0)
         color: rgb(255,255,153)
         nameColor: rgb(255,255,170)
@@ -135,7 +135,7 @@ groups:
         name: pengzhanbo
         link: https://github.com/pengzhanbo
         avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-        desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+        desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
         backgroundColor: rgb(255,102,102)
         color: rgb(255,204,204)
         nameColor: rgb(255,238,238)
@@ -143,22 +143,22 @@ groups:
         name: pengzhanbo
         link: https://github.com/pengzhanbo
         avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-        desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+        desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
         backgroundColor: rgb(0,153,204)
         color: rgb(153,238,255)
         nameColor: rgb(153,255,255)
   -
-    title: 分组 2
-    desc: 这里是分组 2 的描述文字
+    title: Group 2
+    desc: Description for Group 2
     list:
       -
         name: pengzhanbo
         link: https://github.com/pengzhanbo
         avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-        desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+        desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
       -
         name: pengzhanbo
         link: https://github.com/pengzhanbo
         avatar: https://github.com/pengzhanbo.png
-        desc: 即使慢，驰而不息，纵会落后，纵会失败，但必须能够到达他所向的目标。
+        desc: Even if slow, persist without stop; even if falling behind, even if failing, one must be able to reach the goal they are heading towards.
 ---
diff --git a/docs/en/guide/chart/echarts.md b/docs/en/guide/chart/echarts.md
index 5ab371bd..f10e2986 100644
--- a/docs/en/guide/chart/echarts.md
+++ b/docs/en/guide/chart/echarts.md
@@ -86,7 +86,7 @@ Refer to the [ECharts documentation](https://echarts.apache.org/handbook/zh/get-
 ## Advanced
 
 You can import and use `defineEchartsConfig` in the
-[client configuration file](https://vuejs.press/zh/guide/configuration.html##使用脚本) to customize ECharts:
+[client configuration file](https://vuejs.press/guide/configuration.html#client-config-file) to customize ECharts:
 
 ```ts
 import { defineEchartsConfig } from '@vuepress/plugin-markdown-chart/client'
diff --git a/docs/en/guide/components/image-card.md b/docs/en/guide/components/image-card.md
index 71884cd1..5eb34a7e 100644
--- a/docs/en/guide/components/image-card.md
+++ b/docs/en/guide/components/image-card.md
@@ -132,4 +132,4 @@ It can also be placed within a `<CardGrid>` component.
   />
 </CardGrid>
 
-[View Photography Works Example](../../../../../blog/1.示例/照片类作品示例.md)
+[View Photography Works Example](/en/demos/)
diff --git a/docs/en/guide/features/encryption.md b/docs/en/guide/features/encryption.md
index d0214d76..99a39a29 100644
--- a/docs/en/guide/features/encryption.md
+++ b/docs/en/guide/features/encryption.md
@@ -64,7 +64,7 @@ export default defineUserConfig({
     encrypt: {
       rules: {
         // Can be the relative path of an MD file to encrypt that file
-        '前端/基础.md': '123456',
+        'frontend/basics.md': '123456',
         // Can be a directory path to encrypt all articles under that directory
         '/notes/vuepress-theme-plume/': '123456',
         // Can be a request path to encrypt all articles under that path
diff --git a/docs/en/guide/markdown/extensions.md b/docs/en/guide/markdown/extensions.md
index 777c4dc0..65f04253 100644
--- a/docs/en/guide/markdown/extensions.md
+++ b/docs/en/guide/markdown/extensions.md
@@ -159,13 +159,13 @@ Right-aligned content
 **Input:**
 
 ````md
-The farthest distance in the world Is not the distance between life and death But you don't know I love you when I stand in front of you.[^footnote1]。
+The farthest distance in the world Is not the distance between life and death But you don't know I love you when I stand in front of you.[^footnote1].
 
 [^footnote1]: From India.Rabindranath Tagore **The Farthest Distance in the World**
 ````
 
 **Output:**
 
-The farthest distance in the world Is not the distance between life and death But you don't know I love you when I stand in front of you.[^footnote1]。
+The farthest distance in the world Is not the distance between life and death But you don't know I love you when I stand in front of you.[^footnote1].
 
 [^footnote1]: From India.Rabindranath Tagore **The Farthest Distance in the World**
diff --git a/docs/en/guide/quick-start/auto-frontmatter.md b/docs/en/guide/quick-start/auto-frontmatter.md
index 59392227..410d0600 100644
--- a/docs/en/guide/quick-start/auto-frontmatter.md
+++ b/docs/en/guide/quick-start/auto-frontmatter.md
@@ -94,7 +94,7 @@ export default defineUserConfig({
       {
         type: 'doc',
         dir: 'guide',
-        title: '指南',
+        title: 'Guide',
         // autoFrontmatter: true, // Theme built-in configuration
         autoFrontmatter: {
           title: true, // Auto-generate title
@@ -117,7 +117,7 @@ export default defineThemeConfig({
     {
       type: 'doc',
       dir: 'guide',
-      title: '指南',
+      title: 'Guide',
       // autoFrontmatter: true, // Theme built-in configuration
       autoFrontmatter: {
         title: true, // Auto-generate title
@@ -297,23 +297,23 @@ Example:
 
 ::: code-tree
 
-```md title="docs/blog/服务.md"
+```md title="docs/blog/service.md"
 ---
-title: 服务
-permalink: /blog/wu-fu/
+title: Service
+permalink: /blog/service/
 ---
 ```
 
-```md title="docs/blog/都城.md"
+```md title="docs/blog/capital.md"
 ---
-title: 都城
-permalink: /blog/dou-cheng/
+title: Capital
+permalink: /blog/capital/
 ---
 ```
 
 :::
 
-You probably noticed that in the example, the permalink for the `都城.md` file is `/blog/dou-cheng/`,
+You probably noticed that in the example, the permalink for the `capital.md` file is `/blog/capital/`,
 which is incorrect. This is because `pinyin-pro`'s default dictionary cannot accurately identify polyphonic
 characters. If you need a more precise conversion result,you can manually install `@pinyin-pro/data`,
 and the theme will automatically load this dictionary to improve accuracy.
@@ -326,9 +326,9 @@ npm i @pinyin-pro/data
 
 :::
 
-```md title="docs/blog/都城.md"
+```md title="docs/blog/capital.md"
 ---
-title: 都城
-permalink: /blog/du-cheng/
+title: Capital
+permalink: /blog/capital/
 ---
 ```
diff --git a/docs/en/guide/quick-start/collection-post.md b/docs/en/guide/quick-start/collection-post.md
index 5bbef99e..3232deff 100644
--- a/docs/en/guide/quick-start/collection-post.md
+++ b/docs/en/guide/quick-start/collection-post.md
@@ -760,8 +760,6 @@ Automatically switches to `top` layout on narrow-screen devices to ensure displa
 
 ## Article Metadata
 
-## 文章元数据
-
 In the collection, the `meta` option allows you to set the display method of article metadata,
 This setting will directly affect the display of metadata on both the **article list page** and the **article content page**:
 
@@ -779,7 +777,7 @@ export default defineUserConfig({
       {
         type: 'post',
         dir: 'blog',
-        title: '博客',
+        title: 'Blog',
         // [!code hl:11]
         meta: {
           tags: true, // Whether to display labels
@@ -808,7 +806,7 @@ export default defineThemeConfig({
     {
       type: 'post',
       dir: 'blog',
-      title: '博客',
+      title: 'Blog',
       // [!code hl:11]
       meta: {
         tags: true, // Whether to display labels
diff --git a/docs/en/guide/quick-start/intro.md b/docs/en/guide/quick-start/intro.md
index a7724dd4..51aa04fd 100644
--- a/docs/en/guide/quick-start/intro.md
+++ b/docs/en/guide/quick-start/intro.md
@@ -13,7 +13,7 @@ whether you are creating a **technical blog**, **personal journal**, **product d
 **knowledge base**, or **tutorial series**.
 
 Deep optimizations have been applied to typography and image display,
-with extensive enhancements specifically for Markdown syntax.This allows you to effortlessly
+with extensive enhancements specifically for Markdown syntax. This allows you to effortlessly
 create professional content that is **aesthetically pleasing, highly readable, and expressive**.
 
 ::: details New to VuePress?
@@ -42,7 +42,7 @@ a more beautiful, clean, and user-friendly reading experience.
   ==content encryption==, and ==article watermarking==.
 - **Code Presentation**: Support for code block ==grouping==, ==collapsing==, ==focusing==,
   ==line highlighting==, ==diff comparison==, and embedding ==code demos== from platforms like CodePen, JSFiddle, and CodeSandbox.
-- **Icon System**: Integration with [iconify](https://icon-sets.iconify.d/) providing access to
+- **Icon System**: Integration with [iconify](https://icon-sets.iconify.design/) providing access to
   **200,000+** ==icons==, with optional support for `iconfont` / `fontawesome` icon libraries.
 - **Media Embedding**: Support for ==PDF embedding==, and ==Bilibili/Youtube/Local Video== embedding.
 - **Chart Rendering**: Integration with multiple ==chart engines== including chart.js, Echarts, Mermaid, Flowchart, Markmap, and PlantUML.
diff --git a/docs/en/guide/quick-start/write.md b/docs/en/guide/quick-start/write.md
index fedede57..21e9f52f 100644
--- a/docs/en/guide/quick-start/write.md
+++ b/docs/en/guide/quick-start/write.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Page content starts after the second `---`.
 Frontmatter is a configuration block using
 [YAML](https://dev.to/paulasantamaria/introduction-to-yaml-125f) format, located at the top of a Markdown file and delimited by `---`.
 
-It is recommended to read the [Frontmatter Detailed Guide](../../../../4.教程/frontmatter.md) for the complete syntax specification.
+It is recommended to read the [Frontmatter Detailed Guide](../auto-frontmatter.md) for the complete syntax specification.
 :::
 
 ## Automatic Frontmatter Generation
diff --git a/docs/en/guide/repl/kotlin.md b/docs/en/guide/repl/kotlin.md
index 25823824..866517b2 100644
--- a/docs/en/guide/repl/kotlin.md
+++ b/docs/en/guide/repl/kotlin.md
@@ -5,19 +5,19 @@ createTime: 2024/04/22 09:44:37
 permalink: /en/guide/repl/kotlin/
 ---
 
-## 概述
+## Overview
 
-主题提供了 Kotlin 代码演示，支持 在线运行 Kotlin 代码。
+The theme provides Kotlin code demonstrations, supporting online execution of Kotlin code.
 
 ::: important
-该功能通过将 代码提交到 服务器 进行 编译并执行，且一次只能提交单个代码文件。
+This feature works by submitting code to a server for compilation and execution, and only a single code file can be submitted at a time.
 
-因此，请不要使用此功能 执行 过于复杂的代码，也不要过于频繁的进行执行请求。
+Therefore, please do not use this feature to execute overly complex code, and avoid making execution requests too frequently.
 :::
 
-## 配置
+## Configuration
 
-该功能默认不启用，你可以通过配置来启用它。
+This feature is disabled by default. You can enable it through configuration.
 
 ```ts title=".vuepress/config.ts"
 export default defineUserConfig({
@@ -31,39 +31,39 @@ export default defineUserConfig({
 })
 ```
 
-## 使用
+## Usage
 
-使用 `::: kotlin-repl` 容器语法 将 kotlin 代码块包裹起来。主题会检查代码块并添加执行按钮。
+Use the `::: kotlin-repl` container syntax to wrap Kotlin code blocks. The theme will inspect the code block and add an execution button.
 
-### 只读代码演示
+### Read-Only Code Demo
 
-kotlin 代码演示默认是只读的，不可编辑。
+Kotlin code demos are read-only by default and cannot be edited.
 
 ````md
-::: kotlin-repl title="自定义标题"
+::: kotlin-repl title="Custom Title"
 ```kotlin
 // your kotlin code
 ```
 :::
 ````
 
-### 可编辑代码演示
+### Editable Code Demo
 
-如果需要在线编辑并执行，需要将代码块包裹在 `::: kotlin-repl editable` 容器语法中
+If you need online editing and execution, wrap the code block in the `::: kotlin-repl editable` container syntax.
 
 ````md
-::: kotlin-repl editable title="自定义标题"
+::: kotlin-repl editable title="Custom Title"
 ```kotlin
 // your kotlin code
 ```
 :::
 ````
 
-## 示例
+## Examples
 
-### 打印内容
+### Print Content
 
-**输入：**
+**Input:**
 
 ````md
 ::: kotlin-repl
@@ -78,7 +78,7 @@ fun main(args: Array<String>) {
 :::
 ````
 
-**输出：**
+**Output:**
 
 ::: kotlin-repl
 
@@ -93,7 +93,7 @@ fun main(args: Array<String>) {
 
 :::
 
-### 运算
+### Computation
 
 ::: kotlin-repl
 
@@ -109,9 +109,9 @@ fun main(args: Array<String>) {
 
 :::
 
-### 可编辑代码演示
+### Editable Code Demo
 
-**输入：**
+**Input:**
 
 ````md
 ::: kotlin-repl editable
@@ -126,7 +126,7 @@ fun main(args: Array<String>) {
 :::
 ````
 
-**输出：**
+**Output:**
 
 ::: kotlin-repl editable
 
diff --git a/docs/guide/chart/chart.md b/docs/guide/chart/chart.md
index 08bef32c..506a25b9 100644
--- a/docs/guide/chart/chart.md
+++ b/docs/guide/chart/chart.md
@@ -51,7 +51,7 @@ export default defineUserConfig({
 :::
 ````
 
-图标配置请查看 [chart.js] 文档 。
+图表配置请查看 [chart.js] 文档。
 
 ## 示例
 
diff --git a/docs/guide/code/code-tabs.md b/docs/guide/code/code-tabs.md
index 8a09dd8c..f238b013 100644
--- a/docs/guide/code/code-tabs.md
+++ b/docs/guide/code/code-tabs.md
@@ -7,7 +7,7 @@ permalink: /guide/code/group/
 
 ## 概述
 
-代码组（Code Tabs）是 主题 中用于并排展示多个相关代码片段的强大功能。
+代码组（Code Tabs）是主题中用于并排展示多个相关代码片段的强大功能。
 通过标签页形式组织代码，您可以清晰对比不同技术栈、配置方案或语言版本的实现差异。
 
 ## 基础语法
diff --git a/docs/guide/code/twoslash.md b/docs/guide/code/twoslash.md
index d6f042e4..de7e03fe 100644
--- a/docs/guide/code/twoslash.md
+++ b/docs/guide/code/twoslash.md
@@ -641,7 +641,7 @@ str = 'Hello'
 你应该能够在控制台中查看到相关的错误信息，然后在错误信息的 `description` 中找到对应的错误码。
 然后再将错误码添加到 `@errors` 中。
 
-不用担心变异失败会终止进程，主题会在编译失败时显示错误信息，同时在代码块中输出未编译的代码。
+不用担心编译失败会终止进程，主题会在编译失败时显示错误信息，同时在代码块中输出未编译的代码。
 :::
 
 ### `@noErrors`
diff --git a/docs/guide/components/card-masonry.md b/docs/guide/components/card-masonry.md
index a8ea7069..0dd61abb 100644
--- a/docs/guide/components/card-masonry.md
+++ b/docs/guide/components/card-masonry.md
@@ -7,7 +7,7 @@ permalink: /guide/components/card-masonry/
 
 ## 概述
 
-瀑布流容器是一个 通用的容器组件，你可以把任何内容放到 `<CardMasonry>` 里面，容器会自动计算每一个 **项** 的高度，
+瀑布流容器是一个通用的容器组件，你可以把任何内容放到 `<CardMasonry>` 里面，容器会自动计算每一个 **项** 的高度，
 然后将它们按照瀑布流的方式进行排列。
 
 ::: details 什么是项 ？
diff --git a/docs/guide/components/home-box.md b/docs/guide/components/home-box.md
index 6a335696..6ce0fb69 100644
--- a/docs/guide/components/home-box.md
+++ b/docs/guide/components/home-box.md
@@ -7,7 +7,7 @@ permalink: /guide/components/home-box/
 
 ## 首页布局容器
 
-自定义首页时，使用 `<HomeBox>` 提供给 区域 的 包装容器。
+自定义首页时，使用 `<HomeBox>` 提供给区域的包装容器。
 
 ## Props
 
diff --git a/docs/guide/components/image-card.md b/docs/guide/components/image-card.md
index 7f259d66..8664d051 100644
--- a/docs/guide/components/image-card.md
+++ b/docs/guide/components/image-card.md
@@ -9,7 +9,7 @@ permalink: /guide/components/image-card/
 
 使用 `<ImageCard>` 组件在页面中显示图片卡片。
 
-图片卡片 有别于 markdown 的 普通插入图片方式，它展示与图片相关的更多信息，包括标题、描述、作者、链接等。
+图片卡片有别于 markdown 的普通插入图片方式，它展示与图片相关的更多信息，包括标题、描述、作者、链接等。
 适用于如 摄影作品、设计作品、宣传海报 等场景。
 
 ## Props
diff --git a/docs/guide/components/npm-badge.md b/docs/guide/components/npm-badge.md
index fa8602b6..16b71a01 100644
--- a/docs/guide/components/npm-badge.md
+++ b/docs/guide/components/npm-badge.md
@@ -12,7 +12,7 @@ import NpmBadgeGroup from 'vuepress-theme-plume/features/NpmBadgeGroup.vue'
 
 ## 概述
 
-Npm 徽章组件 用于显示 npm 包信息，并提供相关的链接。
+Npm 徽章组件用于显示 npm 包信息，并提供相关的链接。
 
 徽章由 <https://shields.io> 提供支持。
 
diff --git a/docs/guide/components/plot.md b/docs/guide/components/plot.md
index ab33a2eb..3316027d 100644
--- a/docs/guide/components/plot.md
+++ b/docs/guide/components/plot.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: “隐秘”文本
+title: “隐秘” 文本
 icon: lets-icons:hide-eye
 createTime: 2024/08/18 23:02:39
 permalink: /guide/components/plot/
@@ -7,7 +7,7 @@ permalink: /guide/components/plot/
 
 ## 概述
 
-使用 `<Plot>` 组件显示 [“隐秘”文本](../markdown/plot.md) ，能够更灵活的控制行为。
+使用 `<Plot>` 组件显示 ["隐秘"文本](../markdown/plot.md)，能够更灵活地控制行为。
 
 该组件默认不启用，你需要在 theme 配置中启用。
 
diff --git a/docs/guide/components/repo-card.md b/docs/guide/components/repo-card.md
index bed1e341..48e84ca1 100644
--- a/docs/guide/components/repo-card.md
+++ b/docs/guide/components/repo-card.md
@@ -11,7 +11,7 @@ import RepoCard from 'vuepress-theme-plume/features/RepoCard.vue'
 
 ## 概述
 
-Repo 卡片组件 用于显示 GitHub / Gitee 仓库信息。
+Repo 卡片组件用于显示 GitHub / Gitee 仓库信息。
 
 ## 使用
 
diff --git a/docs/guide/custom/home-hero-effect.md b/docs/guide/custom/home-hero-effect.md
index a64cbd0f..d2e7bc66 100644
--- a/docs/guide/custom/home-hero-effect.md
+++ b/docs/guide/custom/home-hero-effect.md
@@ -8,8 +8,8 @@ badge: 新
 
 ## 概述
 
-对于大多数的站点而言，一个 **炫酷好看** 首页首屏，能够更容易的吸引用户停留下来。
-但实现 **炫酷好看** 往往需要比较复杂的技术成本，以及一些不错的灵感。
+对于大多数的站点而言，一个 **炫酷好看** 的首页首屏，能够更容易地吸引用户停留下来。
+但实现 **炫酷好看** 的效果往往需要比较复杂的技术成本，以及一些不错的灵感。
 
 主题对 **首页** 的 **Hero** 部分，内置了一系列 **炫酷好看** 的背景效果，
 通过简单的配置即可应用到你的站点首页中：
diff --git a/docs/guide/features/bulletin.md b/docs/guide/features/bulletin.md
index 457e8f08..ee4e67ee 100644
--- a/docs/guide/features/bulletin.md
+++ b/docs/guide/features/bulletin.md
@@ -320,7 +320,7 @@ const {
 
 公告板的唯一标识由 `bulletin.id` 配置。
 
-唯一标识是用于区分公告板，并根据 该表示 决定 `bulletin.lifetime` 的有效期。
+唯一标识是用于区分公告板，并根据该标识决定 `bulletin.lifetime` 的有效期。
 
 ```ts
 export default defineUserConfig({
diff --git a/docs/guide/features/contributors.md b/docs/guide/features/contributors.md
index c475ec08..289170a1 100644
--- a/docs/guide/features/contributors.md
+++ b/docs/guide/features/contributors.md
@@ -122,7 +122,7 @@ export default defineUserConfig({
 
   贡献者信息列表。
 
-  用户在本地 git 服务中配置的 用户名和邮箱 可能与 git 托管服务（如 github、gitlab、gitee）的用户信息不一致。
+  用户在本地 git 服务中配置的用户名和邮箱可能与 git 托管服务（如 github、gitlab、gitee）的用户信息不一致。
   可以在此预先配置贡献者信息。
 
   (对于非 github 的其他 git 托管服务，诸如 gitlab、gitee，由于不能通过用户名直接获取头像和用户地址，请在此
diff --git a/docs/guide/markdown/extensions.md b/docs/guide/markdown/extensions.md
index 7a594d72..208de9e7 100644
--- a/docs/guide/markdown/extensions.md
+++ b/docs/guide/markdown/extensions.md
@@ -26,16 +26,15 @@ tags:
 
 内部和外部链接都会被特殊处理。
 
-主题默认对每个 md 文件自动生成一个新的 链接，并保存在对应的 md 文件的 frontmatter 的 `permalink` 中。
-你可以随时修改它们。你也可以通过 `theme.autoFrontmatter` 选项来禁用这个功能，这时会恢复为 VuePress 的默认行为。
+主题默认对每个 Markdown 文件自动生成一个新的链接，并保存在对应的 Markdown 文件的 frontmatter 的 `permalink` 中。您可以随时修改它们。您也可以通过 `theme.autoFrontmatter` 选项来禁用这个功能，这时会恢复为 VuePress 的默认行为。
 
 ### 内部链接
 
 有三种方式来使用内部链接：
 
-- 使用 生成的 `permalink` 作为内部链接的目标。
-- 使用 md 文件的相对路径作为内部链接的目标。
-- 使用 md 文件的绝对路径作为内部链接的目标， 绝对路径 `/` 表示从 `${sourceDir}` 目录开始。
+- 使用生成的 `permalink` 作为内部链接的目标。
+- 使用 Markdown 文件的相对路径作为内部链接的目标。
+- 使用 Markdown 文件的绝对路径作为内部链接的目标，绝对路径 `/` 表示从 `${sourceDir}` 目录开始。
 
 ```md
 [Markdown](/guide/markdown/)
diff --git a/docs/guide/quick-start/collection-post.md b/docs/guide/quick-start/collection-post.md
index ba493988..538696a0 100644
--- a/docs/guide/quick-start/collection-post.md
+++ b/docs/guide/quick-start/collection-post.md
@@ -536,9 +536,9 @@ export default defineThemeConfig({
 
 :::
 
-[你可以在这里查看 **simple-icons** 所有可用图标](https://icon-sets.iconify.design/simple-icons/){.readmore}
+[您可以在这里查看 **simple-icons** 所有可用图标](https://icon-sets.iconify.design/simple-icons/){.readmore}
 
-如果 **Iconify** 无法满足你的需求，可以传入 `{ svg: string, name?: string }`的格式，使用自定义图标，传入 svg 源码字符串。
+如果 **Iconify** 无法满足您的需求，可以传入 `{ svg: string, name?: string }` 格式使用自定义图标，传入 SVG 源码字符串。
 
 ## 文章封面配置
 
@@ -938,9 +938,7 @@ config:
 
 更多自定义配置，请参考 [自定义首页](../custom/home.md)。
 
-当使用以上两种方式 将首页配置为 文章列表页后，由于主题默认依然会生成 文章列表页，
-这导致存在了重复功能的页面。为此，你可能需要在 集合配置中，
-**关闭自动生成博客文章列表页**：
+当使用以上两种方式将首页配置为文章列表页后，由于主题默认依然会生成文章列表页，这导致存在了重复功能的页面。为此，您可能需要在集合配置中**关闭自动生成博客文章列表页**：
 
 （还可以重新修改 分类页/标签页/归档页的链接地址）
 
diff --git a/docs/guide/quick-start/collection.md b/docs/guide/quick-start/collection.md
index 2eb8024c..11b58270 100644
--- a/docs/guide/quick-start/collection.md
+++ b/docs/guide/quick-start/collection.md
@@ -87,7 +87,7 @@ permalink: /guide/collection/
 
   :::
 
-  `blog` 目录下的 markdown 文章，在 post 集合中读取为文章列表，并生成列表页、分类页、标签页等页面。
+  `blog` 目录下的 Markdown 文章将被读取为文章列表，并自动生成列表页、分类页、标签页等页面。
 
 - **完成**
 ::::
diff --git a/docs/guide/quick-start/sidebar.md b/docs/guide/quick-start/sidebar.md
index b912b33c..9c3c686f 100644
--- a/docs/guide/quick-start/sidebar.md
+++ b/docs/guide/quick-start/sidebar.md
@@ -13,7 +13,7 @@ tags:
 
 侧边栏是文档常见的页面导航方式，可以快速定位到文档内容。
 
-主题提供了两种方式配置侧边栏，包括:
+主题提供了两种方式配置侧边栏：
 
 - 通过主题配置的 `sidebar` 选项配置侧边栏
 - 在 [类型为 `doc` 的集合](./collection-doc.md) 中配置侧边栏
diff --git a/docs/guide/quick-start/write.md b/docs/guide/quick-start/write.md
index 51c0d513..b495407f 100644
--- a/docs/guide/quick-start/write.md
+++ b/docs/guide/quick-start/write.md
@@ -8,11 +8,9 @@ tags:
   - 快速开始
 ---
 
-VuePress 完整支持 [标准 Markdown 语法](../markdown/basic.md)，同时允许通过
-[YAML](https://dev.to/paulasantamaria/introduction-to-yaml-125f)
-格式的 Frontmatter 定义页面元数据（如标题、创建时间等）。
+VuePress 完整支持 [标准 Markdown 语法](../markdown/basic.md)，同时允许通过 [YAML](https://dev.to/paulasantamaria/introduction-to-yaml-125f) 格式的 Frontmatter 定义页面元数据（如标题、创建时间等）。
 
-此外，主题还提供了丰富的 [Markdown 扩展语法](../markdown/extensions.md)。您不仅可以在 Markdown 中直接编写 HTML，还能使用 Vue 组件来增强内容表现力。
+此外，主题还提供了丰富的 [Markdown 扩展语法](../markdown/extensions.md)，您不仅可以在 Markdown 中直接编写 HTML，还能使用 Vue 组件来增强内容表现力。
 
 ## Frontmatter 页面配置
 
diff --git a/docs/guide/repl/frontend.md b/docs/guide/repl/frontend.md
index 9aca61d4..ea7a8349 100644
--- a/docs/guide/repl/frontend.md
+++ b/docs/guide/repl/frontend.md
@@ -369,8 +369,8 @@ const count = ref(0)
 :::
 
 :::::: warning
-vue demo 容器语法虽然也支持 使用 `.js/ts + css` 的方式来嵌入演示代码，
-但主题不推荐这样做。因为 样式无法被隔离，这可能导致样式污染。
+vue demo 容器语法虽然也支持使用 `.js/ts + css` 的方式来嵌入演示代码，
+但主题不推荐这样做。因为样式无法被隔离，这可能导致样式污染。
 
 ::::: details 参考示例