diff --git a/theme/src/node/locales/en.ts b/theme/src/node/locales/en.ts
index ea409641..f33238f3 100644
--- a/theme/src/node/locales/en.ts
+++ b/theme/src/node/locales/en.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export const enLocale: PlumeThemeLocaleData = {
 
   footer: {
     message:
-      'Power by <a target="_blank" href="https://v2.vuepress.vuejs.org/">VuePress</a> & <a target="_blank" href="https://theme-plume.vuejs.press">vuepress-theme-plume</a>',
+      'Powered by <a target="_blank" href="https://v2.vuepress.vuejs.org/">VuePress</a> & <a target="_blank" href="https://theme-plume.vuejs.press">vuepress-theme-plume</a>',
   },
 }
 
diff --git a/theme/src/node/locales/zh.ts b/theme/src/node/locales/zh.ts
index 4ced81d4..908699c0 100644
--- a/theme/src/node/locales/zh.ts
+++ b/theme/src/node/locales/zh.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ export const zhLocale: PlumeThemeLocaleData = {
 
   footer: {
     message:
-      'Power by <a target="_blank" href="https://v2.vuepress.vuejs.org/">VuePress</a> & <a target="_blank" href="https://theme-plume.vuejs.press">vuepress-theme-plume</a>',
+      'Powered by <a target="_blank" href="https://v2.vuepress.vuejs.org/">VuePress</a> & <a target="_blank" href="https://theme-plume.vuejs.press">vuepress-theme-plume</a>',
   },
 }